C1 - C2, Leer, Literatura

“El amor en los tiempos del cólera”

“El amor en los tiempos del cólera” narra la historia de amor entre Fermina Daza y Florentino Ariza. Se enamoran locamente y llegan a comprometerse en secreto, pero Fermina finalmente decide casarse con otro hombre. Su historia de amor se prolonga por cincuenta años, nueve meses y cuatro días, hasta que por fin se vuelven a unir.

Fotografía: Panos Lazanás

https://infograph.venngage.com/publish/89972cf6-bbe9-4dfc-9a1c-510064dd2ecf

 

 

Aprender, B1 - B2, C1 - C2, Cultura Hispana

Sabiduría popular 1

caldo-picktochart
Infografía: Archivo personal de Dina Douví

La entrada de hoy está dedicada a la “sabiduría popular” que encierran los llamados dichos populares.  Son expresiones que forman parte de la cultura de un país (aunque a menudo traspasan sus fronteras) y se transmiten de una generación a otra. Se usan a menudo en el lenguaje cotidiano y suelen referirse a los temas más variados.

Se componen de una frase que se usa para transmitir advertencias o dar consejos de una manera cómica o irónica, incluso. Hay muchos en nuestro idioma y se usan en diferentes circunstancias.

Poco a poco, vamos a familiarizarnos con los dichos populares, su significado y uso.

He aquí el primero de un gran repertorio: “Al que no quiere caldo, le dan dos tazas” y significa que si no deseas algo, te viene por partida doble.

Espero que los difrutes tanto como mis queridos alumnos.

https://editor.genial.ly/Editor/Index/5a918cfb6f4fd8625db87199

 

 

 

 

A1 - A2, B1 - B2, C1 - C2, Diccionarios, Vocabulario específico

Diccionario de neologismos

 

 

Imagen: 1.bp.blogspot.com/

El descubrimiento del día se llama “Diccionario de neologismos on line”. Se trata de un diccionario en línea, que abarca más de 4.000 neologismos en castellano; cada neologismo va acompañado de su definición y de ejemplos de uso. El proyecto ha sido financiado por la prestigiosa editorial Larousse.

Es una herramienta importante para actualizarnos y mantenernos al día en cuanto a las nuevas creaciones léxicas del idioma español.

Sigue el enlace:

http://obneo.iula.upf.edu/spes/

 

 

 

 

 

A2, B1 - B2, C1 - C2, Comprensión auditiva, Escuchar, Videos

“No soy un monstruo”, de Carme Chaparro

 

 

no-soy-un-monstruo1
 

Imagen:  www.planetadelibros.com

 

 

Carme Chaparro es una exitosa periodista española, que ha trabajado en las cadenas de televisión, en los diarios y en los informativos más prestigiosos de su país. En 2017 se dio a conocer como escritora, al ganar el Premio Primavera con su primera novela “No soy un monstruo”, que pertenece al género policíaco. Narra la desaparición de un niño en un centro comercial y cómo ese suceso involucra a dos mujeres, desconocidas hasta entonces.  Chaparro escribió el libro en tres meses,  ya que escribía “en todas partes, aprovechando cada minuto”, en sus propias palabras.  Su libro nació al imaginar  “que alguien fuera capaz de hacer algo así”.

Sigue el enlace y sabrás más sobre Carmen Chaparro:
B1 - B2, C1 - C2, Comprensión de lectura, Leer

¿En qué países se habla español fuera de España y América Latina? 


https://www.flickr.com/photos/jeremybrooks/6773216373/

Existen muchos países donde el español es considerado lengua oficial y la mayoría de la población lo habla como lengua nativa. Sin embargo, hay otros países donde no es un idioma oficial,  pero existe un porcentaje,  mayor o menor, de hispanohablantes. Sigue el enlace si quieres saber más al respecto. 

http://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-38021392?ocid=socialflow_facebook

Audiolibros, C1 - C2, Comprensión de lectura, Escuchar

Audiolibro: La chica que dibujaba en el tren

Imagen: https://es.dreamstime.com

Como su nombre indica, el audiolibro es un libro que se escucha; su uso se ha generalizado gracias al auge de las nuevas tecnologías.

Espero que te guste el audiolibro de hoy. Para escucharlo, sigue el enlace.

https://www.ivoox.com/01-la-chica-dibujaba-tren-audios-mp3_rf_19083097_1.html

 

 

A1 - A2, Acentuación, B1 - B2, C1 - C2, Tilde

“¿Lleva o no lleva tilde?”

La anterior es una de las preguntas más formuladas tanto por los alumnos de escuela nativos como por los de español como lengua extranjera. Eso me hace pensar que es una buena idea que repasemos las reglas básicas de acentuación, así que échale un vistazo a la tabla siguiente.

 

reglas-uso-de-la-tilde1

 

Pienso que también habrá que repasar las reglas más complejas; bueno, como dice el refrán “cada cosa a su tiempo y un tiempo para cada cosa”.

Mientras tanto, comparto una herramienta muy útil  que te ayudará a tildar correctamente.  ¡Sigue el enlace!

https://www.buscapalabra.com/lleva-tilde.html

 

 

 

 

 

A2, B1 - B2, C1 - C2, Español coloquial, Frases hechas, Spanish culture

Empezar con el pie derecho

La frase hecha “entrar con el pie derecho” o “empezar con el pie derecho” se usa para referirse a alguien que empieza algo de forma positiva y con condiciones favorables; es sinónimo de que tiene la suerte a su favor. Es que en nuestra cultura, lo “derecho” es lo “correcto” o lo “justo”.

Los orígenes de esta frase hecha vienen de muy atrás; en la antigüedad, las aves que venían por la derecha eran presagios de buen agüero, a diferencia de las que venían por la izquierda; en la Biblia, se menciona que el camino de la derecha es el que lleva al ansiado Paraíso.

Sea como sea, les deseo que empiecen con el pie derecho este día; además, les envío mis mejores vibras para que el día de hoy empiece y termine con una sonrisa.

Dina Douví, 18 de mayo de 2017

Fuente de foto: https://cdn.pixabay.com