Uncategorized

¡Hola!

dina-teaching

Me llamo Dina Douví y nací en Barranquilla, Colombia; vivo y trabajo en Atenas, Grecia desde hace muchos años.  Soy licenciada en Arqueología e Historia del Arte por la Universidad Capodistríaca de Atenas. Mis intereses  se encaminaron al mundo de la enseñanza del Español como Lengua  Extranjera; así, realicé Seminarios de Didáctica para Profesores de Español, organizados por el Instituto Cervantes de Atenas y por la Asociación de Profesores e Hispanistas en Grecia. La formación teórica, junto con la experiencia práctica adquirida a través de la la enseñanza del idioma, me abrieron las puertas a un trabajo que me encanta. Mi mayor deseo es enseñarles eficazmente a mis alumnos la lengua y la cultura hispanoamericanas; mi reto diario es seguir formándome, con el objetivo de hacer mi trabajo de la mejor manera posible.

A1 - A2, Aprender, Comprensión auditiva, Escuchar, Podcasts

Vocabulario para futbolistas y futboleros

 

 

 

 

Imagen: https://pxhere.com

La entrada de hoy está dedicada al fútbol, que sin duda, es el deporte más popular entre grandes y chicos. En primer lugar, comparto un glosario de términos futbolísticos que encontré en la red; me ha parecido muy útil para despejar dudas y para evitar el uso de extranjerismos innecesarios. Enlace para ver el glosario:

http://www.elfutbolin.com/diccionario-de-futbol/

En segundo lugar, comparto un vídeo relacionado con el vocabulario del fútbol (nivel A2) de videoele.com.

¡Hasta la próxima!

 

 

 

Escuchar, Música

Escuchar la radio a través de internet

Hoy les presento un portal de radio que se llama Espana.fm. Comprende una gama de emisoras de varios países,  que incluyen diferentes géneros musicales y programas temáticos. Clica en la emisora deseada, a continuación vuelve a clicar para ir al sitio web ¡y listo!

En este preciso momento, estoy escuchando Cadena Dial, directamente desde las islas Canarias. ¡Ponen música muy buena y movida para alegrar el espíritu!

http://www.espana.fm/

https://www.facebook.com/Espana.FM

 

A2, B1 - B2, C1, Comprensión de lectura, Música, Spanish culture

John Williams, “el príncipe de la guitarra”

John Williams (Melbourne, Australia, 1941) es un guitarrista y compositor australiano. Empezó a tocar  la guitarra a la tierna edad de los cuatro años; su primer maestro fue su propio padre, que era guitarrista de jazz. En 1952, cuando tenía once años, se marchó a Londres junto con su familia. Allí estudió en el  Royal College of Music y fue alumno de Andrés Segovia, conocido como el “creador de la moderna guitarra clásica”. El mismo Segovia bautizó al joven como el “príncipe de la guitarra” y hoy en día es considerado como uno de los guitarristas clásicos más famosos del mundo.
A lo largo de su dilatada carrera, no ha cesado de impresionar a su público; ha interpretado piezas del género clásico pero no se ha limitado a ellas, sino que se ha adentrado en la interpretación de toda clase de estilos: jazz, bandas sonoras (Cavatina, para la película The Deep Hunter), música rock (formó el grupo Sky). Asimismo, ha experimentado con la música de diferentes lugares del mundo (El Diablo Suelto, homenaje a la música venezolana), Magic Box (recopilación de música africana, en colaboración con Francis Bebey) y From the Jungles of Paraguay (con obras del compositor paraguayo Agustín Barrios). A pesar de ser un músico consagrado, afirmó en una de sus entrevistas más recientes: “El aprendizaje es un proceso permanente. Yo aprendo todos los días”.
Hoy lunes, que es el inicio de una semana más, encuentro sus palabras muy motivadoras. Dejemos a un lado la mala vibra del primer día laboral y enfoquemos en las posibilidades de hacer las cosas mejor.
Las frases del célebre John Williams, tan positivas, seguro que nos van a dar los incentivos necesarios.
Escucha a continuación a John Williams interpretando  melodías del álbum “El diablo suelto”.
P.S. Muchas gracias a mis queridos amigos Spyretta y Yannis, por  ser fuente de inspiración.
A1 - A2, B1 - B2, C1 - C2, Diccionarios, Vocabulario específico

Diccionario de neologismos

 

 

Imagen: 1.bp.blogspot.com/

El descubrimiento del día se llama “Diccionario de neologismos on line”. Se trata de un diccionario en línea, que abarca más de 4.000 neologismos en castellano; cada neologismo va acompañado de su definición y de ejemplos de uso. El proyecto ha sido financiado por la prestigiosa editorial Larousse.

Es una herramienta importante para actualizarnos y mantenernos al día en cuanto a las nuevas creaciones léxicas del idioma español.

Sigue el enlace:

http://obneo.iula.upf.edu/spes/

 

 

 

 

 

A2, B1 - B2, C1 - C2, Comprensión auditiva, Escuchar, Videos

“No soy un monstruo”, de Carme Chaparro

 

 

no-soy-un-monstruo1
 

Imagen:  www.planetadelibros.com

 

 

Carme Chaparro es una exitosa periodista española, que ha trabajado en las cadenas de televisión, en los diarios y en los informativos más prestigiosos de su país. En 2017 se dio a conocer como escritora, al ganar el Premio Primavera con su primera novela “No soy un monstruo”, que pertenece al género policíaco. Narra la desaparición de un niño en un centro comercial y cómo ese suceso involucra a dos mujeres, desconocidas hasta entonces.  Chaparro escribió el libro en tres meses,  ya que escribía “en todas partes, aprovechando cada minuto”, en sus propias palabras.  Su libro nació al imaginar  “que alguien fuera capaz de hacer algo así”.

Sigue el enlace y sabrás más sobre Carmen Chaparro:
B1 - B2, C1 - C2, Comprensión de lectura, Leer

¿En qué países se habla español fuera de España y América Latina? 


https://www.flickr.com/photos/jeremybrooks/6773216373/

Existen muchos países donde el español es considerado lengua oficial y la mayoría de la población lo habla como lengua nativa. Sin embargo, hay otros países donde no es un idioma oficial,  pero existe un porcentaje,  mayor o menor, de hispanohablantes. Sigue el enlace si quieres saber más al respecto. 

http://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-38021392?ocid=socialflow_facebook

Audiolibros, C1 - C2, Comprensión de lectura, Escuchar

Audiolibro: La chica que dibujaba en el tren

Imagen: https://es.dreamstime.com

Como su nombre indica, el audiolibro es un libro que se escucha; su uso se ha generalizado gracias al auge de las nuevas tecnologías.

Espero que te guste el audiolibro de hoy. Para escucharlo, sigue el enlace.

https://www.ivoox.com/01-la-chica-dibujaba-tren-audios-mp3_rf_19083097_1.html

 

 

A1 - A2, Acentuación, B1 - B2, C1 - C2, Tilde

“¿Lleva o no lleva tilde?”

La anterior es una de las preguntas más formuladas tanto por los alumnos de escuela nativos como por los de español como lengua extranjera. Eso me hace pensar que es una buena idea que repasemos las reglas básicas de acentuación, así que échale un vistazo a la tabla siguiente.

 

reglas-uso-de-la-tilde1

 

Pienso que también habrá que repasar las reglas más complejas; bueno, como dice el refrán “cada cosa a su tiempo y un tiempo para cada cosa”.

Mientras tanto, comparto una herramienta muy útil  que te ayudará a tildar correctamente.  ¡Sigue el enlace!

https://www.buscapalabra.com/lleva-tilde.html

 

 

 

 

 

A2, B1, Traveling, Videos

El Camino de la Muerte

La antigua Carretera de Yungas (Bolivia) se considera la más peligrosa del mundo. Fue conocida como “el Camino de la Muerte”, por la cantidad de accidentes y víctimas que sucedían cada año. Tiene unos 80 kilómetros de longitud y conecta la capital del país, La Paz, con Coroico, en la región de Yungas, que se encuentra al noeste del país. El camino es de tierra y estrecho, tiene solamente 3 metros de ancho y bordea abismos que llegan a los 900 metros de profundidad. 

Actualmente este camino ha sido sustituido por una carretera más moderna, asfaltada y segura. Sin embargo, el sector más peligroso de la antigua “carretera de la muerte” se ha convertido en un destino turístico popular para los que practican bicicleta de montaña, debido a  sus pronunciadas pendientes y la belleza de sus paisajes.

Bueno, ¿te animas a recorrer el Camino de la Muerte?  Si te decides, mándame algunas fotos, para ponerlas en el blog.